Ο Τζέιμς Χάρντεν έχει βαλθεί να κάνει ότι περνάει από το χέρι του για να αποχωρήσει από τους Ρόκετς, αφού για δεύτερη φορά μέσα σε λίγες ώρες πήγε ξανά σε κλαμπ.
Οι Ρόκετς περιμένουν τον Χάρντεν στην προπόνηση, ωστόσο όπως φαίνεται ο «μούσιας» είναι αποφασισμένος να δείξει με κάθε τρόπο ότι θέλει να αποχωρήσει από το Χιούστον.
Μετά την πρώτη του επίσκεψη σε κλαμπ, ο Χάρντεν αποφάσισε να διασκεδάσει ξανά, αντί να ακολουθήσει το ατομικό πρόγραμμα που του έβγαλαν οι Ρόκετς, καθώς προτίμησε και πάλι να το... ρίξει έξω.
